Among Us Türkçe logosu
Bağımsız topluluk projesi

'ı Türkçe oyna.

Among Us'ın menülerini ve oyun içi metinlerini Türkçeye çeviren gönüllü bir topluluk çalışması. Orijinal dosyaların yedeklenmesiyle kurulur, istediğin an geri dönebilirsin.

Telegram · AU: Türkçe

Ücretsiz · Resmî olmayan bir çalışmadır · Geri dönebilir kurulum

Kurulum

Yamayı güvenle kur

Kurulumdan önce oyun dosyalarının yedeği alınır. İstediğin an yedeği geri yükleyerek orijinal oyununa dönebilirsin.

Türkçe yama paketi

Paket henüz yayımlanmadı. Hazır olduğunda indirme bağlantısı doğrudan buraya eklenecek.

Yama sürümü
Kesinleşmedi
Oyun sürümü
Doğrulama sürüyor
Platform
PC hedefleniyor; test edilmemiş platformlar listelenmez
İndirme boyutu
Belirlenmedi
Yayın tarihi
Belirlenmedi
Dosya doğrulama
Paket yayımlanınca eklenecek (özet değeri)

Kurulum rehberi

Paket hazır olduğunda izlenecek adımlar. Her adımın ayrıntısı açılabilir açıklamalarda.

Oyunun sürümünü kontrol et
Among Us'ı aç ve ana menüde ya da mağaza istemcisinde sürüm numarasını gör. Yama yalnızca belirli oyun sürümleriyle çalışır; sürümün desteklenip desteklenmediği paketle birlikte Güncelleme Geçmişi bölümünde paylaşılır.
Oyunun kurulu olduğu klasörü bul
Steam'de: Kütüphane → Among Us üzerinde sağ tıkla → Yönet → Dosyalara göz at. Kurulum aracını bu klasördeki oyun dosyalarıyla çalıştırırsın. Emin değilsen klasör yolunu mağaza istemcisindeki oyun sayfasından kontrol edebilirsin.
Yedekleme ve kurulum
Kurulum aracını çalıştırmadan önce oyun tamamen kapalı olmalı. Araç, hedef dosyaların yedeğini alır ve yamayı uygular. Yedek klasörünü silmediğin sürece istediğin an geri dönebilirsin.
Kurulum sonrası doğrulama
Oyunu başlat; menülerin ve ayarların Türkçe olduğunu, Türkçe karakterlerin (ş, ğ, ı, İ) bozuk görünmediğini kontrol et. Sorun görürsen geri dönüş adımını uygula.
Yamayı kaldırma ve geri dönme
Kurulum aracındaki Geri al seçeneği, yedeklenen orijinal dosyaları eski yerine koyar ve oyunu yamasız hâle getirir. Alternatif olarak yedek klasörünü elle geri yükleyebilirsin.
Oyun güncellendiğinde ne yapılmalı?
Oyun güncellemeleri metin dosyalarını değiştirebilir; bu durumda yama geçici olarak çalışmayabilir. Yamanın yeni oyun sürümüne uyarlanmasını bekle. Güncel uyumluluk durumu Güncelleme Geçmişi bölümünde tutulur.
Sürümler

Güncelleme Geçmişi

Sürümlerde nelerin eklendiğini, nelerin düzeltildiğini ve hangi oyun sürümleriyle uyumlu olduğunu buradan görebilirsin.

Not: Aşağıdaki sürüm kayıtları henüz kesinleşmemiş taslak/örnek verilerdir. Yama şu anda resmî olarak yayınlanmamıştır; "Taslak" etiketli sürümler gerçek sürüm olarak değerlendirilmemelidir.
SSS

Sıkça sorulan sorular

Yama hakkında merak edilenleri burada topladık. Aradığını bulamazsan destek bölümünden yazabilirsin.

Bu proje resmî bir InnerSloth ürünü mü?
Hayır. Among Us Türkçe bağımsız, gönüllü bir topluluk projesidir. InnerSloth ile bağlantılı, onaylı veya desteklenen bir çalışma değildir. Among Us ve ilgili markalar InnerSloth'a aittir.
Yama oyunu bozar mı?
Yama yalnızca metin dosyalarını hedefler; oyunun işleyişini, sunucu bağlantısını veya oynanışı değiştirmez. Kurulum öncesi orijinal dosyaların yedeği alındığı için istersen tek adımda eskisine dönebilirsin.
Hangi platformlarda çalışır?
İlk hedef PC sürümüdür. Mobil ve diğer platformlar için çalışmalar araştırma aşamasındadır; kesin bir uyumluluk sözü verilmemiştir.
Ücretli mi?
Hayır, yama ücretsizdir. Hiçbir koşulda ödeme talep edilmez. Dosyaları yalnızca bu sitedeki bağlantılardan indir; üçüncü kişilerin paylaştığı bağlantılara güvenme.
Güncelleme geçmişindeki sürümler gerçek mi?
Hayır. Yama henüz resmî olarak yayınlanmadı; bölümdeki sürüm kayıtları tasarım amaçlı taslak/örnek verilerdir. Kesinleşen sürümler "Yayında" etiketiyle işaretlenecektir.
Çeviriye nasıl katkı verebilirim?
Topluluk katkısıyla çeviriler hazırlanır. Gönüllü olmak istiyorsan Telegram topluluğumuza katılabilir; Türkçe dil bilgisine hakimiyetin ve Among Us'a olan aşinalığın yeterlidir.
Kurulum sonrası Türkçe karakterler bozuk görünüyor, ne yapmalıyım?
Bu tür durumlar font kaynaklı olabilir. Öncelikle oyunu yeniden başlat. Sorun sürerse geri dönüş adımını uygula ve yamanın desteklenen oyun sürümünü kullandığından emin ol.
Destek

Bize ulaşın

Kurulumda takıldıysan, bir hata gördüysen veya katkı vermek istiyorsan yaz. Elimizden geldiğince dönüş yapmaya çalışırız.

Not: Gönderim altyapısı henüz bağlanmadı. Şu an form yalnızca alanların doğruluğunu kontrol eder; mesajın bir sunucuya iletilmez. Altyapı bağlandığında bu not kaldırılacaktır.

Yasal

Bildirimler ve üçüncü taraf bileşenler

Bu bölüm, dağıtılan pakette yer alan üçüncü taraf bileşenlerin lisans bildirimlerini ve Innersloth'un mod politikası gereği yayımlanması gereken metni içerir.

Innersloth bildirimi (birebir metin)

This mod is not affiliated with Among Us or Innersloth LLC, and the content contained therein is not endorsed or otherwise sponsored by Innersloth LLC. Portions of the materials contained herein are property of Innersloth LLC. © Innersloth LLC.

BepInEx ve UnityDoorstop (LGPL-2.1)

Mod damgası eklentisi BepInEx üzerinde çalışır. BepInEx ve UnityDoorstop, GNU Lesser General Public License 2.1 (LGPL-2.1) altında dağıtılır.

Resmî BepInEx derlemesi değiştirilmeden dağıtılır; lisans metinleri pakette ek/lisanslar/ altında bulunur. LGPL-2.1 tam metni: gnu.org.

İndirme boyutları

Hazırlanan test paketinin ölçülen boyutları (henüz yayımlanmadı):

  • Yama delta paketi: 127.546.786 bayt (121,64 MiB) — her zaman indirilir.
  • BepInEx resmî ZIP: 34.335.572 bayt (32,74 MiB) — yalnızca BepInEx kurulu değilse indirilir.
  • Toplam (en kötü durum): 161.882.358 bayt (154,38 MiB).

BepInEx uyumlu biçimde zaten kuruluysa yalnızca delta paketi indirilir.

Mod damgası ve doğrulama durumu

Paket, oyunun kendi ModManager.Instance.ShowModStamp() çağrısını yapan küçük bir eklenti içerir. Kurulum aracı bileşenlerin dosya bütünlüğünü doğrular; damganın oyun içinde göründüğü kurulum sırasında otomatik test edilmez, ayrı ve elle çalıştırılan geliştirici testiyle kontrol edilir.